La noticia sobre el asesinato atroz de una muchacha a manos de otros jóvenes en Ucrania llevó al escritor nicaragüense Jorge Canda a indagar más sobre este país y su realidad social y política, sus hallazgos le sirvieron para construir su novela de ficción Vacaciones en Crimea.
Su otro interés —añade el novelista— es ofrecer al lector europeo o latinoamericano su propia perspectiva no-histórica de Ucrania sino novelada, y en particular de Crimea, una bella y conflictiva península situada en la costa septentrional del mar Negro al este de Europa, ciudad políticamente disputada por Rusia y Ucrania.
“Quiero que conozcan cómo un centroamericano ve sus realidades desde la literatura”, explicó el escritor nicaragüense, quien espera que su libro sea traducido al ruso o ucraniano, idiomas con 45 y 165 millones de hablantes.
Conflictos de Ucrania
Sobre la trama de esta novela, explicó que en sus más de quinientas páginas se cuenta sobre los conflictos en una empresa de Crimea que vende servicios de encuentros vía internet, esta enlaza a jóvenes mujeres ucranianas con personas de otras partes del mundo. Asimismo se develan niveles de corrupción social y política.
Esta novela fue escrita en los últimos años, el escritor dijo que tuvo que viajar y radicar en Crimea por un tiempo, y así documentar, ambientar y profundizar su historia y se apoyó de traductores.
Al respecto dice que encontró algunos patrones que se repiten también en nuestros países como “impunidad, corrupción del sistema penal, tráfico de influencias y abuso obsesionado del poder”.
Esta es su quinta novela publicada, en 2003, dio a conocer La última visión; la segunda Noticia de Villa flor (2006), Lotería (2008) y Equinoccios de otoño (2013). Canda actualmente radica en Nueva Orleans.
La novela termina con las últimas cartas que Tatiana mantiene por correspondencia con Asdrúbal, un politólogo mexicano, que habla de su amistad y de un posible romance vía internet.
Esta libro se encuentra en las librerías de Hispamer y Literato. El escritor piensa presentarlo próximamente en centros culturales de Managua, León y Granada.
Redes de prostitución
Sus personajes principales son tres trabajadores de la empresa, Natalia, Nadia y Tatiana, ellas descubren accidentalmente una red de tráfico de personas, prostitución, pornografías, tráfico de órganos, estafas en grande, y otras actividades delictivas.
Asimismo revelan que otras empresas socias están vinculadas a una conspiración para derrocar al Gobierno de turno, el cual después de choques violentos desemboca en una revolución en Ucrania.
En esta tensa y conflictiva situación, una de las jóvenes, Nadia, es asesinada por los jefes de la empresa al descubrir que la información que revela y denuncia sus fechorías ha sido subida a las redes sociales.
La entrada Escritor nicaragüense lleva a novela de ficción crímenes de Crimea aparece primero en La Prensa.